Alfabeto Veneziano

Tipologia Grafica/fotografia

Autore Venice in Pattern

ISBN 979-12-5953-011-0

Edizione dicembre 2021

Lingua Italiano + Inglese

Formato 16,8 x 24 cm

Pagine 96

Stampa Colore

Cartaceo brossura filo refe,
Cover cartoncino Sirio Rough Flamingo 210 gr

Venice in Pattern racconta Venezia in ogni sua forma, dalla Venezia storica e sotto gli occhi di tutti a (soprattutto) quella contemporanea e in continua evoluzione: la Venezia che merita di essere scoperta e valorizzata. Contemporaneo per Venice in Pattern vuol dire nuovo, fresco, ma rimanda anche a quegli elementi che convivono con altri che hanno «mille anni di storia» per citare proprio la poesia di Diego Valeri, esordio del progetto. E qui entra in gioco il nostro alfabeto. Ogni lettera presente nel vocabolario veneziano è stata raddoppiata (A-a, B-b, C-c, ecc.) in modo da potere raccontare Venezia in maniera duplice: alle lettere maiuscole è stato associato un tema aulico, noto (ma chiaramente reinterpretato con il linguaggio unico di Venice in Pattern) e alle lettere minuscole è stato associato un tema underground.

Venice in Pattern tells Venice in all its forms, from the historic city, always under the spotlight, to the contemporary and ever-changing Venice: the Venice that deserves to be discovered and enhanced. Contemporary for Venice in Pattern means new and fresh, but it also refers to those elements that coexist with others having «a thousand years of history», to quote the poetry of Diego Valeri, from which the project began. It is here that our Venetian Alphabet comes into play! Each letter of the Venetian vocabulary has been doubled (A-a, B-b, C-c, etc.) in order to describe Venice in a dualway: the capital letters have been associated with a well-known courtly theme (but clearly reinterpreted with the unique language of Venice in Pattern) and a more underground theme has been associated with the lowercase readings.

Venice in Pattern nasce su Instagram (@veniceinpattern) nel 2018, da un’idea di Ilaria Pittana e Ilaria Pitteri, entrambe veneziane e innamorate della città lagunare. Venice in Pattern racconta Venezia attraverso estratti di poesie, fotografie e pattern design con l’obiettivo di valorizzare la città allontanandola dai cliché che solitamente le vengono accostati. Il progetto è in costante evoluzione: parallelamente alla pubblicazione online è passato gradualmente anche alla creazione di materiali offline, come taccuini, elastici e astucci di stoffa. Visita i canali social di Venice in Pattern per scoprire l’intero progetto!

Venice in Pattern starts on Instagram (@veniceinpattern) in 2018, on the idea of Ilaria Pittana (architect) and Ilaria Pitteri (graphic designer), two Venetians in love with their city. Venice in Pattern portrays Venice through poetry, photography and pattern design with the aim of promoting the city while also getting away from the usual clichès. The project is in constant evolution: as well as the online publication, Venice in Pattern has started creating offline objects, such as notebooks, scrunchies and fabric pouches. Take a look at Venice in Pattern’s social pages to discover the whole project!